Privacy Policy
Política de privacidad
How 1stDrive may collect, use, protect, retain, and disclose information connected with our website and online courses.
Cómo 1stDrive puede recopilar, usar, proteger, conservar y divulgar información relacionada con nuestro sitio y cursos en línea.
Scope
Alcance
This Privacy Policy applies to information collected through 1stDrive.us, registration forms, course-access systems, payments, customer support, and course-completion processes.
Esta Política aplica a la información recopilada mediante 1stDrive.us, formularios de inscripción, sistemas de acceso, pagos, soporte y procesos de finalización.
Information You Provide
Información que proporciona
We may collect name, email, telephone number, driver-license or citation information when required, court or agency information, course enrollment data, uploaded documents, support messages, and other information you voluntarily submit.
Podemos recopilar nombre, correo, teléfono, licencia o citación cuando corresponda, información del tribunal o agencia, datos de inscripción, documentos cargados, mensajes de soporte y otra información enviada voluntariamente.
Technical Information
Información técnica
Website, hosting, security, analytics, and related services may collect IP address, browser and device information, operating system, pages viewed, access times, referral information, cookies, and security logs.
El sitio, alojamiento, seguridad, análisis y servicios relacionados pueden recopilar dirección IP, navegador, dispositivo, sistema operativo, páginas vistas, horarios, referencias, cookies y registros de seguridad.
How Information Is Used
Cómo se usa la información
Information may be used to process registrations and payments, provide course access, verify eligibility, administer course participation, issue completion documentation, provide support, maintain security, prevent fraud, keep records, and comply with legal or regulatory obligations.
La información puede usarse para procesar inscripciones y pagos, dar acceso, verificar elegibilidad, administrar el curso, emitir documentación, brindar soporte, mantener seguridad, prevenir fraude, conservar registros y cumplir obligaciones legales o regulatorias.
Payments
Pagos
Payment transactions may be processed through third-party payment technology. 1stDrive may receive transaction status, amount, date, transaction identifiers, and limited payment-method information but does not need full card numbers by email or support message.
Los pagos pueden procesarse mediante tecnología de terceros. 1stDrive puede recibir estado, monto, fecha, identificadores y datos limitados del método de pago, pero no necesita números completos de tarjeta por correo o soporte.
Service Providers
Proveedores de servicios
Hosting, WordPress, Elementor, form, payment, email, security, backup, analytics, and other vendors may process information reasonably necessary to perform services for 1stDrive, subject to their legal and contractual obligations.
Proveedores de alojamiento, WordPress, Elementor, formularios, pagos, correo, seguridad, respaldo, análisis y otros pueden procesar información necesaria para prestar servicios, sujetos a sus obligaciones legales y contractuales.
Courts & Government Agencies
Tribunales y agencias
Information may be disclosed when reasonably necessary for course administration, completion reporting, court requirements, regulatory obligations, subpoenas, court orders, lawful government requests, or other valid legal process.
La información puede divulgarse cuando sea razonablemente necesaria para administrar el curso, reportar finalización, cumplir requisitos judiciales o regulatorios, citaciones legales, órdenes judiciales u otros procesos válidos.
Sale of Personal Information
Venta de información personal
1stDrive does not sell student personal information in exchange for money. Information is used for the educational, operational, payment, security, support, recordkeeping, legal, and regulatory purposes described in this Policy.
1stDrive no vende información personal de estudiantes a cambio de dinero. Se usa para los fines educativos, operativos, de pago, seguridad, soporte, registros, legales y regulatorios descritos aquí.
Data Retention
Retención de datos
Information is retained for as long as reasonably necessary for course administration and applicable operational, legal, regulatory, tax, fraud-prevention, dispute-resolution, and recordkeeping requirements.
La información se conserva el tiempo razonablemente necesario para administrar cursos y cumplir requisitos operativos, legales, regulatorios, fiscales, antifraude, resolución de disputas y registros.
Data Security
Seguridad de datos
1stDrive uses reasonable administrative and technical safeguards intended to protect personal information. No Internet transmission or storage system can be guaranteed to be completely secure.
1stDrive utiliza medidas administrativas y técnicas razonables para proteger la información personal. Ninguna transmisión o sistema de almacenamiento por Internet puede garantizar seguridad absoluta.
Privacy Choices
Opciones de privacidad
Depending on applicable law, you may have rights to request access, correction, deletion, or other privacy choices. Requests may be limited when information must be retained for legal, regulatory, security, fraud-prevention, contractual, or recordkeeping purposes.
Según la ley aplicable, puede tener derechos de acceso, corrección, eliminación u otras opciones. Las solicitudes pueden limitarse cuando la información debe conservarse por razones legales, regulatorias, seguridad, antifraude, contrato o registros.
Communications
Comunicaciones
Contact information may be used for transactional communications related to registration, payment, course access, eligibility, completion, certificates, support, or account administration. Marketing communications, if any, will be handled according to applicable consent and opt-out requirements.
La información de contacto puede usarse para comunicaciones transaccionales sobre inscripción, pago, acceso, elegibilidad, finalización, certificados, soporte o administración. Las comunicaciones de marketing, si las hubiera, se manejarán conforme a las reglas aplicables.
Children
Menores
1stDrive.us is not directed to children under 13, and 1stDrive does not knowingly seek to collect personal information online from children under 13 in a manner inconsistent with applicable law.
1stDrive.us no está dirigido a menores de 13 años y 1stDrive no busca conscientemente recopilar información personal en línea de menores de 13 de manera incompatible con la ley aplicable.
Third-Party Links
Enlaces de terceros
The website may link to courts, government agencies, payment services, or other independent websites. Their privacy practices and terms apply when you leave 1stDrive.us.
El sitio puede enlazar a tribunales, agencias, servicios de pago u otros sitios independientes. Sus políticas y términos se aplican cuando sale de 1stDrive.us.
Policy Updates
Actualizaciones
This Privacy Policy may be updated to reflect changes in technology, course administration, business practices, or legal requirements. The Last Updated date should be revised when material changes are published.
Esta Política puede actualizarse para reflejar cambios en tecnología, administración, prácticas comerciales o requisitos legales. La fecha de actualización debe modificarse cuando se publiquen cambios sustanciales.
Contact About Privacy
Contacto sobre privacidad
Privacy questions or requests should be submitted through the 1stDrive Contact page with enough information to identify the request. Reasonable identity verification may be required before personal information is released or changed.
Las preguntas o solicitudes de privacidad deben enviarse mediante la página de Contacto con información suficiente para identificar la solicitud. Puede requerirse verificación razonable de identidad antes de divulgar o modificar información.
